Els diferents serveis assistencials dins l'edifici principal de l'Hospital Clínic s'indiquen generalment per 'Escales' o 'Pavellons', i per 'Plantes'.

El centre està estructurat en forma d'una gran 'U' amb l'la base ubicada al carrer de Villarroel i les ales al llarg del carrer de Provença (ala sud) i el carrer de Còrcega (ala nord). Del vestíbul principal estant, els pavellons 2, 4, 6, 8, 10 i 12 (parells) estan situats a ma dreta a tot el llarg del passadís principal, i els pavellons 1, 3, 5, 7, 9 i 11 (senars) es troben a ma esquerra, també al llarg del passadís principal. A tots els pavellons hi ha una escala i un ascensor, i per això generalment s'els anomena amb el nom d''Escales', excepte els pavellons 3 i 4 que tenen ascensor però no disposen d'escales.

A la Planta baixa (Planta 1) i a la Planta 3 hi ha un gran passadís que connecta tots els pavellons. Al soterrani (Planta 0) hi ha la zona de serveis, que comunica també tots els pavellons.